Кто нибудь сможет перевести тест полностью?

  • Последние ответы
  • Новые темы

Moslitr

Научите меня жить!
Наш человек
Регистрация
14 Авг 2019
Сообщения
34
Реакции
11
Пытался перевести на нормальный язык, получилось лишь частично.
Кто нибудь сможет перевести тест полностью?


Мистер Малой - Шмыг под кожу

Чтоб смеяться хорошо
Нам не нужен порошок.
Скажем дружно: "Нафиг нужно".
Скажем дружно: "Нафиг нужно".
Скажем дружно: "Нафиг нужно".

Питер в нахлобучке - шана больше нет.
Черти в непонятках, кто-то банчит крек.
На килушник масти кто-то подзапал.
Им будоражит страсти термоядерный кропал.
Жирную настроив, парика давать,
Серых пассажиров оприходовать.

Шмыг-шмыг под кожу,
Прыг-прыг на небо.

Миста Малой продолжает рассказ
Про LSDance, Эрмитаж, спорт, бар и гандубас.
Но если ты захочешь делать люсю, а не фен,
Стой, будь осторожен,- это галлюциноген.

Шмыг-шмыг под кожу,
Прыг-прыг на небо.

Опять drug дилер расставляет силки.
Будь осторожен с ним, а то залезешь в долги.
И чтобы впредь не повторить ошибок,
Настройте, настройте инструменты для улыбок.

Шмыг-шмыг под кожу,
Прыг-прыг на небо.

Чтоб смеяться хорошо
Нам не нужен порошок.
Скажем дружно: "Нафиг нужно".
Скажем дружно: "Нафиг нужно".

Шмыг-шмыг под кожу,
Прыг-прыг на небо.
 
Последнее редактирование:

soika

Азм езмь царь!
Команда форума
Регистрация
24 Янв 2019
Сообщения
6.465
Реакции
6.652
Не поверите.. Яндекс выдал по поиску Александр Башлачёв. Но остановился и почитал другие темы.
Так интересуйся тематикой форума. А ты раскруткой ролика занимаешься.
 

Moslitr

Научите меня жить!
Наш человек
Регистрация
14 Авг 2019
Сообщения
34
Реакции
11
Так интересуйся тематикой форума. А ты раскруткой ролика занимаешься.

Ролик удалю. Меня интересует чисто перевод, давно причем. Но своих знаний маловато, а тут люди опытные, может кто подскажет..
 

soika

Азм езмь царь!
Команда форума
Регистрация
24 Янв 2019
Сообщения
6.465
Реакции
6.652
А зачем? перевод с языка? может крыша подтекает. а может еще что-то? а может чел знакомые буквы вспоминал просто. какой перевод?
 

soika

Азм езмь царь!
Команда форума
Регистрация
24 Янв 2019
Сообщения
6.465
Реакции
6.652
Здесь ценен опыт бросания, а в словах употребление. Формат форума это запрещает вообще. Так что удали текст, а там и тему удалят. Ты смотрел некоторые темы, значит тема тебе интересна. Именно бросание всего, что меняет сознание.
 

Moslitr

Научите меня жить!
Наш человек
Регистрация
14 Авг 2019
Сообщения
34
Реакции
11
Здесь ценен опыт бросания, а в словах употребление. Формат форума это запрещает вообще. Так что удали текст, а там и тему удалят. Ты смотрел некоторые темы, значит тема тебе интересна. Именно бросание всего, что меняет сознание.

Тема бросания мне не интересна, а как не подсесть я знаю. Но это наверное, выходит за рамки форума. Мне 43 года, если б не знал - давно бы сторчался.
 

soika

Азм езмь царь!
Команда форума
Регистрация
24 Янв 2019
Сообщения
6.465
Реакции
6.652
Тема бросания мне не интересна, а как не подсесть я знаю. Но это наверное, выходит за рамки форума.
Что-что? Не подсесть? Употребляешь? Разочарую. Ты в жопе. И если сейчас не сбежишь с перепугу, то я тебе обьясню, почему я так сказала.
 

Moslitr

Научите меня жить!
Наш человек
Регистрация
14 Авг 2019
Сообщения
34
Реакции
11
Что-что? Не подсесть? Употребляешь? Разочарую. Ты в жопе. И если сейчас не сбежишь с перепугу, то я тебе обьясню, почему я так сказала.

Меня трудно чем либо испугать.
 

Валерия

Азм езмь царь!
Регистрация
25 Сен 2018
Сообщения
7.578
Реакции
13.351
Ролик удалю. Меня интересует чисто перевод, давно причем. Но своих знаний маловато, а тут люди опытные, может кто подскажет..
Что подсказать? Песню бестолковую расшифровать?
Неудивительно, что именно люди такого недалекого ума слушают этот шлак))))
 

soika

Азм езмь царь!
Команда форума
Регистрация
24 Янв 2019
Сообщения
6.465
Реакции
6.652

Валерия

Азм езмь царь!
Регистрация
25 Сен 2018
Сообщения
7.578
Реакции
13.351

Moslitr

Научите меня жить!
Наш человек
Регистрация
14 Авг 2019
Сообщения
34
Реакции
11
В этом и суть. Чем балуешься?


Ничем не балуюсь. Но если кто то что-то предлагает, думаю. У меня свои принципы. Тема наркотиков в целом интересна, а вот как слезть нет. Я даже на алкоголь не смог подсесть.
 

soika

Азм езмь царь!
Команда форума
Регистрация
24 Янв 2019
Сообщения
6.465
Реакции
6.652
Ничем не балуюсь. Но если кто то что-то предлагает, думаю. У меня свои принципы. Тема наркотиков в целом интересна, а вот как слезть нет. Я даже на алкоголь не смог подсесть.
Знаешь, многие сначала так думают, а химия каждый раз новая. Ты почитай истории. Если не секрет, чем угощают тебя? Часто? Если тебе угощение заходит, это уже плохо.
 

soika

Азм езмь царь!
Команда форума
Регистрация
24 Янв 2019
Сообщения
6.465
Реакции
6.652
Если не интересует тема бросания, поживи год без угощений. Сам увидишь, как мозг будет тебя разводить на употребление.
 

Moslitr

Научите меня жить!
Наш человек
Регистрация
14 Авг 2019
Сообщения
34
Реакции
11
Знаешь, многие сначала так думают, а химия каждый раз новая. Ты почитай истории. Если не секрет, чем угощают тебя? Часто? Если тебе угощение заходит, это уже плохо.

Мне 43, а сейчас уже не 90е. Здоровье жалко. Предпочитаю качественный продукт. Из алкоголя - хороший коньяк. Никаких спайсов, никакой химии. Ну раз в месяц дунуть косячок , или гашик, но только качественный, натуральный. Шняга даром не нужна. Но чаще всего реже, от раз в месяц до раз в полгода, стараюсь по минимуму, чтоб быстрее выветрилось и не нарватся на лишение если ГАИ тормознут.
 

Moslitr

Научите меня жить!
Наш человек
Регистрация
14 Авг 2019
Сообщения
34
Реакции
11
Если не интересует тема бросания, поживи год без угощений. Сам увидишь, как мозг будет тебя разводить на употребление.

Уже полгода живу. Осталось полгода, не так уж и много..