1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше...

Кто нибудь сможет перевести тест полностью?

Тема в разделе "Наша музыка", создана пользователем Moslitr, 14 авг 2019.

Темы в которых сейчас ответили
$ 26 летний брат употребляет... Последнее сообщение Эльмира, 15 сен 2019 в 19:31
Продолжение Последнее сообщение Ален, 15 сен 2019 в 19:27
Всем привет, бросаю меф-26-й день Последнее сообщение Flow, 15 сен 2019 в 19:22
$ Знаю,что сын наркоман... Последнее сообщение Наталья Свет, 15 сен 2019 в 19:10
Срочно! Одолжите Люсе денег на... Последнее сообщение Маруся, 15 сен 2019 в 19:09
Сын признался что наркоман, что... Последнее сообщение Cтасик, 15 сен 2019 в 18:25
  1. Moslitr

    Moslitr Наш человек

    Регистрация:
    14 авг 2019
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    12
    Антипатии:
    0
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Пытался перевести на нормальный язык, получилось лишь частично.
    Кто нибудь сможет перевести тест полностью?


    Мистер Малой - Шмыг под кожу

    Чтоб смеяться хорошо
    Нам не нужен порошок.
    Скажем дружно: "Нафиг нужно".
    Скажем дружно: "Нафиг нужно".
    Скажем дружно: "Нафиг нужно".

    Питер в нахлобучке - шана больше нет.
    Черти в непонятках, кто-то банчит крек.
    На килушник масти кто-то подзапал.
    Им будоражит страсти термоядерный кропал.
    Жирную настроив, парика давать,
    Серых пассажиров оприходовать.

    Шмыг-шмыг под кожу,
    Прыг-прыг на небо.

    Миста Малой продолжает рассказ
    Про LSDance, Эрмитаж, спорт, бар и гандубас.
    Но если ты захочешь делать люсю, а не фен,
    Стой, будь осторожен,- это галлюциноген.

    Шмыг-шмыг под кожу,
    Прыг-прыг на небо.

    Опять drug дилер расставляет силки.
    Будь осторожен с ним, а то залезешь в долги.
    И чтобы впредь не повторить ошибок,
    Настройте, настройте инструменты для улыбок.

    Шмыг-шмыг под кожу,
    Прыг-прыг на небо.

    Чтоб смеяться хорошо
    Нам не нужен порошок.
    Скажем дружно: "Нафиг нужно".
    Скажем дружно: "Нафиг нужно".

    Шмыг-шмыг под кожу,
    Прыг-прыг на небо.
     
    Последнее редактирование: 14 авг 2019
    1
  2. soika

    soika Наш человек

    Регистрация:
    24 янв 2019
    Сообщения:
    1.535
    Симпатии:
    1.359
    Антипатии:
    2
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    И какого ты сюда приперся?
     
  3. Moslitr

    Moslitr Наш человек

    Регистрация:
    14 авг 2019
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    12
    Антипатии:
    0
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим

    Не поверите.. Яндекс выдал по поиску Александр Башлачёв. Но остановился и почитал другие темы.
     
    Маруся нравится это.
  4. soika

    soika Наш человек

    Регистрация:
    24 янв 2019
    Сообщения:
    1.535
    Симпатии:
    1.359
    Антипатии:
    2
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Так интересуйся тематикой форума. А ты раскруткой ролика занимаешься.
     
  5. Moslitr

    Moslitr Наш человек

    Регистрация:
    14 авг 2019
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    12
    Антипатии:
    0
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Ролик удалю. Меня интересует чисто перевод, давно причем. Но своих знаний маловато, а тут люди опытные, может кто подскажет..
     
  6. soika

    soika Наш человек

    Регистрация:
    24 янв 2019
    Сообщения:
    1.535
    Симпатии:
    1.359
    Антипатии:
    2
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    А зачем? перевод с языка? может крыша подтекает. а может еще что-то? а может чел знакомые буквы вспоминал просто. какой перевод?
     
  7. soika

    soika Наш человек

    Регистрация:
    24 янв 2019
    Сообщения:
    1.535
    Симпатии:
    1.359
    Антипатии:
    2
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Здесь ценен опыт бросания, а в словах употребление. Формат форума это запрещает вообще. Так что удали текст, а там и тему удалят. Ты смотрел некоторые темы, значит тема тебе интересна. Именно бросание всего, что меняет сознание.
     
    Валерия нравится это.
  8. Moslitr

    Moslitr Наш человек

    Регистрация:
    14 авг 2019
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    12
    Антипатии:
    0
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Тема бросания мне не интересна, а как не подсесть я знаю. Но это наверное, выходит за рамки форума. Мне 43 года, если б не знал - давно бы сторчался.
     
  9. soika

    soika Наш человек

    Регистрация:
    24 янв 2019
    Сообщения:
    1.535
    Симпатии:
    1.359
    Антипатии:
    2
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Что-что? Не подсесть? Употребляешь? Разочарую. Ты в жопе. И если сейчас не сбежишь с перепугу, то я тебе обьясню, почему я так сказала.
     
  10. Moslitr

    Moslitr Наш человек

    Регистрация:
    14 авг 2019
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    12
    Антипатии:
    0
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Меня трудно чем либо испугать.
     
  11. Валерия

    Валерия ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Команда форума

    Регистрация:
    25 сен 2018
    Сообщения:
    6.099
    Симпатии:
    9.216
    Антипатии:
    68
    Я:
    Делюсь опытом
    П-на:
    Наркотики, Алкоголь
    Бросил:
    25.03.2019
    Что подсказать? Песню бестолковую расшифровать?
    Неудивительно, что именно люди такого недалекого ума слушают этот шлак))))
     
  12. soika

    soika Наш человек

    Регистрация:
    24 янв 2019
    Сообщения:
    1.535
    Симпатии:
    1.359
    Антипатии:
    2
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    В этом и суть. Чем балуешься?
     
  13. Moslitr

    Moslitr Наш человек

    Регистрация:
    14 авг 2019
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    12
    Антипатии:
    0
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Ага) Только никто это уже не слушает. Это слушали в начале 90х
     
  14. Валерия

    Валерия ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Команда форума

    Регистрация:
    25 сен 2018
    Сообщения:
    6.099
    Симпатии:
    9.216
    Антипатии:
    68
    Я:
    Делюсь опытом
    П-на:
    Наркотики, Алкоголь
    Бросил:
    25.03.2019
    С 90-х песню расшифровать не можешь?
    Бедолага
     
    Willingtodie и Mort нравится это.
  15. Moslitr

    Moslitr Наш человек

    Регистрация:
    14 авг 2019
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    12
    Антипатии:
    0
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим

    Ничем не балуюсь. Но если кто то что-то предлагает, думаю. У меня свои принципы. Тема наркотиков в целом интересна, а вот как слезть нет. Я даже на алкоголь не смог подсесть.
     
  16. Moslitr

    Moslitr Наш человек

    Регистрация:
    14 авг 2019
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    12
    Антипатии:
    0
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Частично. Хотелось еще варианты.
     
  17. soika

    soika Наш человек

    Регистрация:
    24 янв 2019
    Сообщения:
    1.535
    Симпатии:
    1.359
    Антипатии:
    2
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Знаешь, многие сначала так думают, а химия каждый раз новая. Ты почитай истории. Если не секрет, чем угощают тебя? Часто? Если тебе угощение заходит, это уже плохо.
     
    Валерия нравится это.
  18. soika

    soika Наш человек

    Регистрация:
    24 янв 2019
    Сообщения:
    1.535
    Симпатии:
    1.359
    Антипатии:
    2
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Если не интересует тема бросания, поживи год без угощений. Сам увидишь, как мозг будет тебя разводить на употребление.
     
    Iris и Валерия нравится это.
  19. Moslitr

    Moslitr Наш человек

    Регистрация:
    14 авг 2019
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    12
    Антипатии:
    0
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Мне 43, а сейчас уже не 90е. Здоровье жалко. Предпочитаю качественный продукт. Из алкоголя - хороший коньяк. Никаких спайсов, никакой химии. Ну раз в месяц дунуть косячок , или гашик, но только качественный, натуральный. Шняга даром не нужна. Но чаще всего реже, от раз в месяц до раз в полгода, стараюсь по минимуму, чтоб быстрее выветрилось и не нарватся на лишение если ГАИ тормознут.
     
  20. Moslitr

    Moslitr Наш человек

    Регистрация:
    14 авг 2019
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    12
    Антипатии:
    0
    Я:
    Консультируюсь
    П-на:
    Не зависим
    Уже полгода живу. Осталось полгода, не так уж и много..
     
 

Пожалуйста, поддержите наш ресурс и команду форума! Он существует за счет пожертвований пользователей. Если мы не будем получать вашу помощь, то не сможем обеспечить постоянные, бесплатные консультации родственникам и наркоманам.

1

Вы можете выбрать сумму перевода и оплатить, нажав на кнопку и выбрав платёжную систему. Ваш перевод приходит на фрикассу анонимно, без указания Ф.И.О отправителя. Поэтому, большая просьба, отписывайтесь на форуме после перевода, чтобы мы могли вас поблагодарить.

$1 $5 $10 $20 $50 $100