Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Поздновато с ответом я, но это скорее всего имеется в виду Ирвин Шоу и : "Богач, бедняк", "Нищий, Вор", похожий у Драйзера "Финансист, Титан, Стоик"...читал бы ты Джека Лондона, он хоть покороче