- Регистрация
- 4 Июн 2024
- Сообщения
- 1.032
- Реакции
- 375
1. Как считаете: кто или что подтолкнуло вас к болезни(наркомании, алкоголизму, игромании)?
Nikto
Никто
2. С кем проживали в детстве?(состав семьи). Кто был главный в семье? Какие отношения были в семье?
С родителями. Они оба на равных, отношения были с родителями нормальные, один раз они меня побили
S roditeljami, oba, oni na ravnih, otnosenija bili s roditeljami normalnie, odin raz roditeli pobili.
3. Как считаете, вас правильно воспитывали? Если "нет", то почему? В чём видите ошибки родителей?
Roditeli vospitali zestko, i v odin moment peregnuli.
Родители воспитали жёстко и один раз перегнули.
4. Как учились в школе? Какой был любимый предмет?
Horoso, jaziki bili ljubimim predmetom.
Хорошо, языки были любимым предметом.
5. Какие отношения были с одноклассниками? Были друзья в детстве?
Horosie, so vsemi s kem druzila podderzivaju zvaz.
Хорошие, со всеми с кем дружила поддерживаю связь.
6. Были в доме книги? Вы читали в детстве и подростковом возрасте? Если "да", напишите книгу, которая произвела наибольшее впечатление. Если "нет", то какое кино больше всего нравилось?
da mnogo, Dzek London, belij klik.
Да много, Джек Лондон, Белый Клык.
7. В школьные годы вы посещали какие-либо кружки? Какие, сколько по времени? Каковы успехи там были? Платно или бесплатно? Da poseshala, platnie.
Да посещала, платные.
8. Чего вы стыдились в детстве?(внешность, семья, материальное положение и т.д)
Skrivala sto roditeli russkie.
Скрывала что родители русские.
9. Чем хвалились в детстве? Чем гордились?
Ja ne hvastlivaja, i hvastatsa ne ljublu.
Я не хвастливая и хвастаться не люблю.
10. Учились ли в ВУЗе? Платно или за деньги? Кто оплачивал, если за деньги? Выбор специальности был осознанный?
Utsilas v universitete, osoznannii,platno, platila sama, rabotala uborsitsei.
Училась в университете, осознанный, платно, платила сама, работала уборщицей.
11. Работали? Где? Сколько по времени? Распишите все места работы и обстоятельства, по которым были уволены, если это имело место быть
Rabotala uborsitsei, s detmi podrabativala v detskom sadu.
Работала уборщицей, с детьми подрабатывала в детском саду.
12. С кем проживаете сейчас?(состав семьи)
Zila sama, na dannij etap zizni poka s roditeljami.
Жила сама, на данном этапе жизни пока с родителями.
13. Это первый брак? Если нет, опишите причину развода в предыдущих браках
Poka ne zamuzem
Пока не замужем
14. Любите ли вы своих родных? Любите ли людей, в общем?
Da, babusek ljublu, no k zozaleniju ja mezantrop.
Да, бабушек люблю, но к сожалению я мизантроп.
15. Каких людей вы уважаете?(черты характера, род занятий и т.д). Каких людей презираете? Каким людям завидуете?
Ja ne zavistlivaja, uvazaju ljudei s vishim obrazovaniem. Preziraju tupih.
Я не завистливая, уважаю людей с высшим образованием. Презираю тупых
16. Испытываете ли вы жалость к больным наркоманией, алкоголизмом? Если "да" - то почему, если "нет" - то почему. Net, mne kazitsa eto osoznannij vibor.
Нет, мне кажется это осознанный выбор
17. Устраивает ли вас жизнь людей в стране? Если "да" - что именно, если "нет" - что именно.
Net, ne ustaivaet.
Нет, не устраивает
18. Как считаете, кто несёт ответственность за уровень жизни в стране?
Horosij vopros, gosudarstvo.
Хороший вопрос, государство
19. Как считаете, почему в нашей стране так много бедных?
Ne mogu otvetit na etot vopros.
Не могу ответить на этот вопрос
20. Как считаете, от грамотности населения зависит уровень жизни страны? Если да, то в каких вопросах нам не хватает грамотности?
Otsen silno zavisit.
Очень сильно зависит
21. Во сколько лет вы впервые выпили алкоголь? При каких обстоятельствах?
S roditeljami v 19.
С родителями в 19
22. Во сколько лет вы впервые попробовали какой-либо наркотик? Какой это был наркотик? При каких обстоятельствах это происходило?
Nikakie ne prinimaju, i nikogda ne budu.
Никакие не принимаю и никогда не буду
23. Считали вы тогда наркоманов - крутыми ребятами? Ну и, вообще, для вас это казалось чем-то престижным?
Net.
Нет
24. Во сколько лет вы первый раз попробовали то вещество, на которое сильно подсели сейчас и которое не можете бросить. Напишите, какой это был год и какое вещество имеете ввиду.
ne prinimaju.
не принимаю
25. Как вы считаете, вы употребляли с "умом" или как все остальные?
Net.
нет
26. Кто первый раз предложил вам употребить это вещество?(или рассказал про него)
nikto.
никто
27. Как вы относились к этому человеку? Кем он был для вас? Это был авторитет?
Net. Takih avtoritetov net.
Нет. Таких авторитетов нет.
28. Сколько времени прошло с того момента и до сегодняшнего дня?(напишите цифру: 1 год, 5 лет, 10 лет).
0
29. Вы купили наркотик или он достался вам бесплатно? Если купили, то где взяли деньги на него?
Ne pokupala i daze probovat ne budu.
Не покупала и даже пробовать не буду.
30. Рассказывали ли вы о своём опыте употребления этого вещества друзьям, которые не знали ничего про наркотики? Если "да" - то зачем? Если "нет" - то почему?
Znaju narkomanov kotorie rasskazivali o vsjakom, uzasnie istorii.
Знаю наркоманов которые рассказывали о всяком, ужасные истории.
31. Чувствовали ли вы стыд, когда первый раз пробовали это вещество? Если "да" - то почему, если "нет" - то что вы думали о себе в этот момент.
Ne probovala, no i ne shitaju nuznim vinit etih ljudei.
Не пробовала, но и не считаю нужным винить этих людей.
32. Приходила ли вам в голову мысль: "Такое классное ощущение... Нет никакого вреда, если изредка себе такое позволять, для отдыха".
Obsalas s takimi, ne mogu ponjat takih, no i ne venju ih.
Общалась с такими, не могу понять таких, но и не виню их.
33. Приходила ли вам в голову мысль, когда эффект от наркотика прошёл: "Нет, лучше не позволять себе больше, а то можно втянуться и стать наркоманом?"
Net.
Нет.
34. Вы намеренно провоцировали ситуацию второго употребления? Например, искали встречи с тем человеком, который имеет доступ к наркотику?
Net, izbegaju takih.
Нет, избегаю таких.
35. Где вы взяли деньги для второго употребления? Вы купили, вас угостили?
Ne upotreblaju.
Не употребляю.
36. В последующие разы: не пугало ли вас то , что велика вероятность заболеть неизлечимыми заболеваниями? ВИЧ, СПИД, гепатит? Приобрести шизофрению? Опозориться в момент галлюцинаций? Нечаянно умереть, перепутав окно с дверью или выбежав на скоростную трассу? Заполучить инсульт, инфаркт?
Otsen silno pugaet.
Очень сильно пугает.
37. Вам было жалко времени и денег, затраченных на добычу и покупку наркотика?
Mne zalko sebja.
Мне жалко себя.
38. Как вы чувствовали себя на отходняках? Опишите своё состояние.
Neznaju.
Не знаю.
39. Вы давали себе обещание на отходняках, что это был в последний раз? Сколько раз это было? Напишите цифру.
Daju obesanije sebe sto nikogda ne hotsu ispolzovat. Videla takih.
Даю обещание себе что никогда не хочу использовать. Видела таких.
40. Почему вы меняли решение, забывали обещание, данное себе, и снова шли за дозой? Какова причина была, на ваш взгляд?
Zalko ljudei takih...
Жалко людей таких...
41. Боялись ли вы, что кто-то заметит, что вы под наркотиком? Если да, то о каких людях речь? И почему вы боялись быть обличены?
Roditeli dumajut sto ja narkomanka, hotja vse analezi stistie. Roditeli bili.
Родители думают что я наркоманка, хотя все анализы чистые. Родители били.
42. Приходилось ли вам общаться с людьми асоциальными(ворами, барыгами, проститутками)? Как вы их воспринимали? Они у вас вызывали жалость? Презрение? Уважение?
Obsalas s takimi, obichno takie zavisimie. Zalosti oni ne vizivali, no bilo prikolno posmotret na takih.
Общалась с такими, обычно такие зависимые. Жалости они не вызывали, но было прикольно посмотреть на таких.
43. Как вы относились к тем, кто подторговывает наркотиками(изредка, с целью употребить самому) в момент употребления?
Smotrja komu prodajut...
Смотря кому продают...
44. Ваши родители(жена) заметили позже, что с вами что-то не так? Как вы реагировали на то, что родственники требовали прекратить употребление? Что вы им отвечали? Вы сказали правду или начали лгать? Если вы врали, то зачем?
Ja bi ne vrala roditeljam.
Я бы не врала родителям.
45. Как вы тогда думали: каковы мотивы родственников, которые вам запрещали употребление? Подчёркиваю: ТОГДА, в момент употребления. То есть, как вы считали: зачем они это делают?
Motiv roditelej vsegda odinakovij, roditeli hotat pomoch svoim detjam.
Мотив родителей всегда одинаковый, родители хотят помочь своим детям.
46. Плакали ли ваши родственники(мама, жена, дети) из-за поступков, которые вы совершали под дозой или на отходняке?
Da, mama plakala.
Да, мама плакала.
47. Вы осознавали, что ваши родственники страдают именно от вашей наркомании или считали, что ваши поступки не имеют отношения к наркотикам?
Inogda postupki roditelej imejut znatsenije.
Иногда поступки родителей имеют значение.
48. Как вы считаете, вы принесли горе в свою семью? Если да, то какое?
Da.
49. Попадали вы в полицию? Если "да" - за что?
Da.
50. Попадали ли вы в больницу? Если "да" - с каким диагнозом?
Da, psihoz.
Да, психоз.
51. Попадали ли вы в тюрьму? Если "да" - по какой статье?
Da, pokusenie na ubiistvo.
Да, покушение та убийство.
52. Попадали ли вы в неприятные ситуации под дозой?
Net.
Нет.
53. Предавали ли вас друзья по употреблению? А вы их предавали?
Ja s takimi ne obsajus.
Я с такими не общаюсь.
54. Как изменилась ваша внешность? Опишите, что именно пострадало(кожа, волосы, зубы)
Ja zakurila.
Я закурила.
55. Приобрели вы какие-то болезни от наркотиков?
Net.
Нет.
56. Как изменилось ваше отношение к самому себе? Вы потеряли уверенность в себе?
Zlost na sebja.
Злость на себя.
57. Ваше сегодняшнее окружение(семья не в счёт) можно назвать благополучным? Или это люмпены?(Люмпен — термин, введённый Карлом Марксом для обозначения групп населения, изгнанных или исключённых из гражданского общества — экономически деклассированные слои населения (бродяги, нищие, уголовные элементы и другие асоциальные личности).
S takimi obsalas, no nehotsu s nimi obstatsa.
С такими общалась, но не хочу с ними общаться.
58. Потеряли ли вы семью из-за наркотиков? Если да, то кого именно и через сколько времени после употребления?
Roditeli vremenno menja poterjali.
Родители временно меня потеряли.
59. Ваши дети замечали за вами или видели , что вы употребляете наркотики? Если да, то что вы почувствовали при этом?
Net.
60. Было ли такое, что ребёнок просил деньги на свои интересы/нужды/еду , а вы потратили все до копейки их на наркотики? Что вы чувствовали при этом?
Net.
61. Хотели бы вы такого будущего своему ребёнку(наркоманию)?
Ni v koem slitsae.
Ни в коем случае.
62. Как вы считаете, может ли наркотик принести какую-то пользу? Если да, то какую именно?
Net, nikakoi polzi.
Нет, никакой пользы.
63. Как вы считаете, наносят ли наркоманы урон обществу, государству? Если да, то какой?
Vozmozno da nanosat.
Возможно да, наносят.
64. Посчитайте, как можно точней, сколько доз вы купили за всё время и сколько это стоило денег в общем. К сумме доз прибавляйте расходы на такси, услуги почты. Если играли в аппараты, то прибавьте примерную сумму проигрышей. Если прогуливали работу, то прибавьте потерянную зп за эти дни(даже, если вы не работали годами, то посчитайте среднюю зп в месяц и умножьте её на года). Сложите всё вместе. Напишите эту сумму.
Ne znaju.
Не знаю.
65. Если бы вам дали эти деньги сейчас, то что бы вы хотели на них приобрести? А по факту - что на самом деле приобрели на эту сумму?
Ja bi vse dengi kotorie narkomani potratili, sebe bi vzjala.
Я бы все деньги, которые наркоманы потратили, себе бы взяла.
66. Если бы у вас была возможность вернуть время назад, вы бы попробовали наркотик первый раз?
Ne znaju.
Не знаю.
67. Теперь посмотрите на ответ 58. Это точно так? Подумайте хорошо и напишите тут другие варианты, если они пришли в голову.
Roditelli menja poterjali.
Родители меня потеряли.
68. Как вы думаете, что именно мешает вам бросить прямо СЕЙЧАС? Перечислите эти причины. Если вы уже бросили, то напишите, что вас сподвигло бросить? Как это произошло?
Net nikakih pregrad, esli chelovek hotset, on na vse sposoben.
Нет никаких преград, если человек хочет, он на всё способен.
Nikto
Никто
2. С кем проживали в детстве?(состав семьи). Кто был главный в семье? Какие отношения были в семье?
С родителями. Они оба на равных, отношения были с родителями нормальные, один раз они меня побили
S roditeljami, oba, oni na ravnih, otnosenija bili s roditeljami normalnie, odin raz roditeli pobili.
3. Как считаете, вас правильно воспитывали? Если "нет", то почему? В чём видите ошибки родителей?
Roditeli vospitali zestko, i v odin moment peregnuli.
Родители воспитали жёстко и один раз перегнули.
4. Как учились в школе? Какой был любимый предмет?
Horoso, jaziki bili ljubimim predmetom.
Хорошо, языки были любимым предметом.
5. Какие отношения были с одноклассниками? Были друзья в детстве?
Horosie, so vsemi s kem druzila podderzivaju zvaz.
Хорошие, со всеми с кем дружила поддерживаю связь.
6. Были в доме книги? Вы читали в детстве и подростковом возрасте? Если "да", напишите книгу, которая произвела наибольшее впечатление. Если "нет", то какое кино больше всего нравилось?
da mnogo, Dzek London, belij klik.
Да много, Джек Лондон, Белый Клык.
7. В школьные годы вы посещали какие-либо кружки? Какие, сколько по времени? Каковы успехи там были? Платно или бесплатно? Da poseshala, platnie.
Да посещала, платные.
8. Чего вы стыдились в детстве?(внешность, семья, материальное положение и т.д)
Skrivala sto roditeli russkie.
Скрывала что родители русские.
9. Чем хвалились в детстве? Чем гордились?
Ja ne hvastlivaja, i hvastatsa ne ljublu.
Я не хвастливая и хвастаться не люблю.
10. Учились ли в ВУЗе? Платно или за деньги? Кто оплачивал, если за деньги? Выбор специальности был осознанный?
Utsilas v universitete, osoznannii,platno, platila sama, rabotala uborsitsei.
Училась в университете, осознанный, платно, платила сама, работала уборщицей.
11. Работали? Где? Сколько по времени? Распишите все места работы и обстоятельства, по которым были уволены, если это имело место быть
Rabotala uborsitsei, s detmi podrabativala v detskom sadu.
Работала уборщицей, с детьми подрабатывала в детском саду.
12. С кем проживаете сейчас?(состав семьи)
Zila sama, na dannij etap zizni poka s roditeljami.
Жила сама, на данном этапе жизни пока с родителями.
13. Это первый брак? Если нет, опишите причину развода в предыдущих браках
Poka ne zamuzem
Пока не замужем
14. Любите ли вы своих родных? Любите ли людей, в общем?
Da, babusek ljublu, no k zozaleniju ja mezantrop.
Да, бабушек люблю, но к сожалению я мизантроп.
15. Каких людей вы уважаете?(черты характера, род занятий и т.д). Каких людей презираете? Каким людям завидуете?
Ja ne zavistlivaja, uvazaju ljudei s vishim obrazovaniem. Preziraju tupih.
Я не завистливая, уважаю людей с высшим образованием. Презираю тупых
16. Испытываете ли вы жалость к больным наркоманией, алкоголизмом? Если "да" - то почему, если "нет" - то почему. Net, mne kazitsa eto osoznannij vibor.
Нет, мне кажется это осознанный выбор
17. Устраивает ли вас жизнь людей в стране? Если "да" - что именно, если "нет" - что именно.
Net, ne ustaivaet.
Нет, не устраивает
18. Как считаете, кто несёт ответственность за уровень жизни в стране?
Horosij vopros, gosudarstvo.
Хороший вопрос, государство
19. Как считаете, почему в нашей стране так много бедных?
Ne mogu otvetit na etot vopros.
Не могу ответить на этот вопрос
20. Как считаете, от грамотности населения зависит уровень жизни страны? Если да, то в каких вопросах нам не хватает грамотности?
Otsen silno zavisit.
Очень сильно зависит
21. Во сколько лет вы впервые выпили алкоголь? При каких обстоятельствах?
S roditeljami v 19.
С родителями в 19
22. Во сколько лет вы впервые попробовали какой-либо наркотик? Какой это был наркотик? При каких обстоятельствах это происходило?
Nikakie ne prinimaju, i nikogda ne budu.
Никакие не принимаю и никогда не буду
23. Считали вы тогда наркоманов - крутыми ребятами? Ну и, вообще, для вас это казалось чем-то престижным?
Net.
Нет
24. Во сколько лет вы первый раз попробовали то вещество, на которое сильно подсели сейчас и которое не можете бросить. Напишите, какой это был год и какое вещество имеете ввиду.
ne prinimaju.
не принимаю
25. Как вы считаете, вы употребляли с "умом" или как все остальные?
Net.
нет
26. Кто первый раз предложил вам употребить это вещество?(или рассказал про него)
nikto.
никто
27. Как вы относились к этому человеку? Кем он был для вас? Это был авторитет?
Net. Takih avtoritetov net.
Нет. Таких авторитетов нет.
28. Сколько времени прошло с того момента и до сегодняшнего дня?(напишите цифру: 1 год, 5 лет, 10 лет).
0
29. Вы купили наркотик или он достался вам бесплатно? Если купили, то где взяли деньги на него?
Ne pokupala i daze probovat ne budu.
Не покупала и даже пробовать не буду.
30. Рассказывали ли вы о своём опыте употребления этого вещества друзьям, которые не знали ничего про наркотики? Если "да" - то зачем? Если "нет" - то почему?
Znaju narkomanov kotorie rasskazivali o vsjakom, uzasnie istorii.
Знаю наркоманов которые рассказывали о всяком, ужасные истории.
31. Чувствовали ли вы стыд, когда первый раз пробовали это вещество? Если "да" - то почему, если "нет" - то что вы думали о себе в этот момент.
Ne probovala, no i ne shitaju nuznim vinit etih ljudei.
Не пробовала, но и не считаю нужным винить этих людей.
32. Приходила ли вам в голову мысль: "Такое классное ощущение... Нет никакого вреда, если изредка себе такое позволять, для отдыха".
Obsalas s takimi, ne mogu ponjat takih, no i ne venju ih.
Общалась с такими, не могу понять таких, но и не виню их.
33. Приходила ли вам в голову мысль, когда эффект от наркотика прошёл: "Нет, лучше не позволять себе больше, а то можно втянуться и стать наркоманом?"
Net.
Нет.
34. Вы намеренно провоцировали ситуацию второго употребления? Например, искали встречи с тем человеком, который имеет доступ к наркотику?
Net, izbegaju takih.
Нет, избегаю таких.
35. Где вы взяли деньги для второго употребления? Вы купили, вас угостили?
Ne upotreblaju.
Не употребляю.
36. В последующие разы: не пугало ли вас то , что велика вероятность заболеть неизлечимыми заболеваниями? ВИЧ, СПИД, гепатит? Приобрести шизофрению? Опозориться в момент галлюцинаций? Нечаянно умереть, перепутав окно с дверью или выбежав на скоростную трассу? Заполучить инсульт, инфаркт?
Otsen silno pugaet.
Очень сильно пугает.
37. Вам было жалко времени и денег, затраченных на добычу и покупку наркотика?
Mne zalko sebja.
Мне жалко себя.
38. Как вы чувствовали себя на отходняках? Опишите своё состояние.
Neznaju.
Не знаю.
39. Вы давали себе обещание на отходняках, что это был в последний раз? Сколько раз это было? Напишите цифру.
Daju obesanije sebe sto nikogda ne hotsu ispolzovat. Videla takih.
Даю обещание себе что никогда не хочу использовать. Видела таких.
40. Почему вы меняли решение, забывали обещание, данное себе, и снова шли за дозой? Какова причина была, на ваш взгляд?
Zalko ljudei takih...
Жалко людей таких...
41. Боялись ли вы, что кто-то заметит, что вы под наркотиком? Если да, то о каких людях речь? И почему вы боялись быть обличены?
Roditeli dumajut sto ja narkomanka, hotja vse analezi stistie. Roditeli bili.
Родители думают что я наркоманка, хотя все анализы чистые. Родители били.
42. Приходилось ли вам общаться с людьми асоциальными(ворами, барыгами, проститутками)? Как вы их воспринимали? Они у вас вызывали жалость? Презрение? Уважение?
Obsalas s takimi, obichno takie zavisimie. Zalosti oni ne vizivali, no bilo prikolno posmotret na takih.
Общалась с такими, обычно такие зависимые. Жалости они не вызывали, но было прикольно посмотреть на таких.
43. Как вы относились к тем, кто подторговывает наркотиками(изредка, с целью употребить самому) в момент употребления?
Smotrja komu prodajut...
Смотря кому продают...
44. Ваши родители(жена) заметили позже, что с вами что-то не так? Как вы реагировали на то, что родственники требовали прекратить употребление? Что вы им отвечали? Вы сказали правду или начали лгать? Если вы врали, то зачем?
Ja bi ne vrala roditeljam.
Я бы не врала родителям.
45. Как вы тогда думали: каковы мотивы родственников, которые вам запрещали употребление? Подчёркиваю: ТОГДА, в момент употребления. То есть, как вы считали: зачем они это делают?
Motiv roditelej vsegda odinakovij, roditeli hotat pomoch svoim detjam.
Мотив родителей всегда одинаковый, родители хотят помочь своим детям.
46. Плакали ли ваши родственники(мама, жена, дети) из-за поступков, которые вы совершали под дозой или на отходняке?
Da, mama plakala.
Да, мама плакала.
47. Вы осознавали, что ваши родственники страдают именно от вашей наркомании или считали, что ваши поступки не имеют отношения к наркотикам?
Inogda postupki roditelej imejut znatsenije.
Иногда поступки родителей имеют значение.
48. Как вы считаете, вы принесли горе в свою семью? Если да, то какое?
Da.
49. Попадали вы в полицию? Если "да" - за что?
Da.
50. Попадали ли вы в больницу? Если "да" - с каким диагнозом?
Da, psihoz.
Да, психоз.
51. Попадали ли вы в тюрьму? Если "да" - по какой статье?
Da, pokusenie na ubiistvo.
Да, покушение та убийство.
52. Попадали ли вы в неприятные ситуации под дозой?
Net.
Нет.
53. Предавали ли вас друзья по употреблению? А вы их предавали?
Ja s takimi ne obsajus.
Я с такими не общаюсь.
54. Как изменилась ваша внешность? Опишите, что именно пострадало(кожа, волосы, зубы)
Ja zakurila.
Я закурила.
55. Приобрели вы какие-то болезни от наркотиков?
Net.
Нет.
56. Как изменилось ваше отношение к самому себе? Вы потеряли уверенность в себе?
Zlost na sebja.
Злость на себя.
57. Ваше сегодняшнее окружение(семья не в счёт) можно назвать благополучным? Или это люмпены?(Люмпен — термин, введённый Карлом Марксом для обозначения групп населения, изгнанных или исключённых из гражданского общества — экономически деклассированные слои населения (бродяги, нищие, уголовные элементы и другие асоциальные личности).
S takimi obsalas, no nehotsu s nimi obstatsa.
С такими общалась, но не хочу с ними общаться.
58. Потеряли ли вы семью из-за наркотиков? Если да, то кого именно и через сколько времени после употребления?
Roditeli vremenno menja poterjali.
Родители временно меня потеряли.
59. Ваши дети замечали за вами или видели , что вы употребляете наркотики? Если да, то что вы почувствовали при этом?
Net.
60. Было ли такое, что ребёнок просил деньги на свои интересы/нужды/еду , а вы потратили все до копейки их на наркотики? Что вы чувствовали при этом?
Net.
61. Хотели бы вы такого будущего своему ребёнку(наркоманию)?
Ni v koem slitsae.
Ни в коем случае.
62. Как вы считаете, может ли наркотик принести какую-то пользу? Если да, то какую именно?
Net, nikakoi polzi.
Нет, никакой пользы.
63. Как вы считаете, наносят ли наркоманы урон обществу, государству? Если да, то какой?
Vozmozno da nanosat.
Возможно да, наносят.
64. Посчитайте, как можно точней, сколько доз вы купили за всё время и сколько это стоило денег в общем. К сумме доз прибавляйте расходы на такси, услуги почты. Если играли в аппараты, то прибавьте примерную сумму проигрышей. Если прогуливали работу, то прибавьте потерянную зп за эти дни(даже, если вы не работали годами, то посчитайте среднюю зп в месяц и умножьте её на года). Сложите всё вместе. Напишите эту сумму.
Ne znaju.
Не знаю.
65. Если бы вам дали эти деньги сейчас, то что бы вы хотели на них приобрести? А по факту - что на самом деле приобрели на эту сумму?
Ja bi vse dengi kotorie narkomani potratili, sebe bi vzjala.
Я бы все деньги, которые наркоманы потратили, себе бы взяла.
66. Если бы у вас была возможность вернуть время назад, вы бы попробовали наркотик первый раз?
Ne znaju.
Не знаю.
67. Теперь посмотрите на ответ 58. Это точно так? Подумайте хорошо и напишите тут другие варианты, если они пришли в голову.
Roditelli menja poterjali.
Родители меня потеряли.
68. Как вы думаете, что именно мешает вам бросить прямо СЕЙЧАС? Перечислите эти причины. Если вы уже бросили, то напишите, что вас сподвигло бросить? Как это произошло?
Net nikakih pregrad, esli chelovek hotset, on na vse sposoben.
Нет никаких преград, если человек хочет, он на всё способен.
