Меню
Главная
Форумы
Новые сообщения
Поиск сообщений
Пользователи
Зарегистрированные пользователи
Текущие посетители
Наш YouTube
Наш РЦ в Москве
Пожертвования
Вход
Регистрация
Что нового?
Поиск
Поиск
Искать только в заголовках
От:
Новые сообщения
Поиск сообщений
Меню
Главная
Форумы
РАЗДЕЛ ДОСУГА С БАНЕЙ
Разговорчики обо всём
Поэзия
JavaScript отключён. Чтобы полноценно использовать наш сайт, включите JavaScript в своём браузере.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно.
Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать
другой
.
Ответить в теме
Сообщение
<blockquote data-quote="victorlokur68" data-source="post: 583915" data-attributes="member: 2733"><p>два самых любимых стихотворения</p><p>поль варлен </p><p>перевод В. Брюсова</p><p></p><p><em>Долгие песни</em></p><p><em>Скрипки осенней,</em></p><p><em>Зов неотвязный,</em></p><p><em>Сердце мне ранят,</em></p><p><em>Думы туманят</em></p><p><em>Однообразно.</em></p><p></p><p><em>Сплю, холодею,</em></p><p><em>Вздрогнув, бледнею</em></p><p><em>С боем полночи.</em></p><p><em>Вспомнится что-то.</em></p><p><em>Всё без отчёта</em></p><p><em>Выплачут очи.</em></p><p></p><p><em>Выйду я в поле.</em></p><p><em>Ветер на воле</em></p><p><em>Мечется, смелый,</em></p><p><em>Схватит он, бросит,</em></p><p><em>Словно уносит</em></p><p><em>Лист пожелтелый.</em></p><p></p><p></p><p><span style="font-size: 15px"><strong>Ф. И. Тютчев. Накануне годовщины 4 августа 1864 г</strong></span></p><p>Вот бреду я вдоль большой дороги</p><p>В тихом свете гаснущего дня...</p><p>Тяжело мне, замирают ноги...</p><p>Друг мой милый, видишь ли меня?</p><p></p><p>Всё темней, темнее над землею –</p><p>Улетел последний отблеск дня...</p><p>Вот тот мир, где жили мы с тобою,</p><p>Ангел мой, ты видишь ли меня?</p><p></p><p>Завтра день молитвы и печали,</p><p>Завтра память рокового дня...</p><p>Ангел мой, где б души ни витали,</p><p>Ангел мой, ты видишь ли меня?</p><p></p><p>3 августа 1865</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="victorlokur68, post: 583915, member: 2733"] два самых любимых стихотворения поль варлен перевод В. Брюсова [I]Долгие песни Скрипки осенней, Зов неотвязный, Сердце мне ранят, Думы туманят Однообразно.[/I] [I]Сплю, холодею, Вздрогнув, бледнею С боем полночи. Вспомнится что-то. Всё без отчёта Выплачут очи.[/I] [I]Выйду я в поле. Ветер на воле Мечется, смелый, Схватит он, бросит, Словно уносит Лист пожелтелый.[/I] [SIZE=4][B]Ф. И. Тютчев. Накануне годовщины 4 августа 1864 г[/B][/SIZE] Вот бреду я вдоль большой дороги В тихом свете гаснущего дня... Тяжело мне, замирают ноги... Друг мой милый, видишь ли меня? Всё темней, темнее над землею – Улетел последний отблеск дня... Вот тот мир, где жили мы с тобою, Ангел мой, ты видишь ли меня? Завтра день молитвы и печали, Завтра память рокового дня... Ангел мой, где б души ни витали, Ангел мой, ты видишь ли меня? 3 августа 1865 [/QUOTE]
Вставить цитаты…
Ответить
Главная
Форумы
РАЗДЕЛ ДОСУГА С БАНЕЙ
Разговорчики обо всём
Поэзия