Бросаю метамфетамин по методу NeNorma

[Михаил М.]

Не, вас я кормить не собираюсь

А чо ты не гостипримный чтоль? Приходи ко мне, я тебя и накормлю и чаем на пою и спать уложу.

 

[Tony_Rush]

А чо ты не гостипримный чтоль? Приходи ко мне, я тебя и накормлю и чаем на пою и спать уложу.

Я гостеприимный, если никто нарочно не напрашивается. Бывает что люди льстят в своих корыстных интересах, чтобы получить что-то от тебя.

 

[Михаил М.]

Я гостеприимный, если никто нарочно не напрашивается. Бывает что люди льстят в своих корыстных интересах, чтобы получить что-то от тебя.

Ну дак я таких сразу лесом шлю. Нах они нужны)

 

[Михаил М.]

Я гостеприимный, если никто нарочно не напрашивается. Бывает что люди льстят в своих корыстных интересах, чтобы получить что-то от тебя.

Дак присекай такое. Я вот х.уй когда на это поведусь. Сразу в глаза выскажу. За словом в карман не полезу. Кто меня знает, убеждены в этом.)

 

[Tony_Rush]

4. Самуил Маршак «Сказка о глупом мышонке»

Пела ночью мышка в норке: - мурлыкал потемну грызун в отверстии
— Спи, мышонок, замолчи! - не бодрствуй, грызун, заткнись!
Дам тебе я хлебной корки - дам тебе я сдобной краюхи
И огарочек свечи. - и остаток лучины.
Отвечает ей мышонок: - отзывается отпрыск
— Голосок твой слишком тонок. - звучание твоё чрезмерно писклявое
Лучше, мама, не пищи, - лучше, мать, не скули
Ты мне няньку поищи! - ты про сиделку порасспрашивай.
Побежала мышка-мать, - понеслась крыска-мама
Стала утку в няньки звать: - принялась крякву приглашать сиделкой
— Приходи к нам, тетя утка, - прибудь к нам, тётка птица
Нашу детку покачать. - нашего ребёнка убаюкивать.
Стала петь мышонку утка: - принялась напевать грызуну птица
— Га-га-га, усни, малютка! - засыпай, маленький
После дождика в саду - после грозы в огороде
Червяка тебе найду. - личинку тебе сыщу.
Глупый маленький мышонок - неразумный миниатюрный грызун
Отвечает ей спросонок: - откликнулся ей проснувшись
— Нет, твой голос нехорош. - нет, твоё звучание плохое
Слишком громко ты поешь! - чрезмерно шумно ты поёшь!
Побежала мышка-мать, - понеслась животное-мама
Стала жабу в няньки звать: - принялась земноводное в сиделки приглашать
— Приходи к нам, тетя жаба, - заходи к нам, тётка лягушка
Нашу детку покачать. - нашего ребёнка убаюкать.
Стала жаба важно квакать: - начала лягушка надменно квакать
— Ква-ква-ква, не надо плакать! - не стоит рыдать
Спи, мышонок, до утра, - спи, потомство, до рассвета
Дам тебе я комара. - поделюсь я тобой насекомым.
Глупый маленький мышонок - неразумный небольшой детеныш
Отвечает ей спросонок: - отозвался ей проснувшись
— Нет, твой голос нехорош. - не, твоё звучание плохое
Очень скучно ты поешь! - слишком неинтересно ты звучишь!
Побежала мышка-мать, - полетел грызун-мать
Тетю лошадь в няньки звать: - тётку парнокопытное в сиделки звать
— Приходи к нам, тетя лошадь,
Нашу детку покачать.
— И-го-го! — поет лошадка.- - ололо, звучит лошадка.
Спи, мышонок, сладко-сладко, - дрыхни, мышь, сладко
Повернись на правый бок, - переместись на противоположную сторону
Дам овса тебе мешок! - вручу зерна тебе сумку
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
— Нет, твой голос нехорош.
Очень страшно ты поешь!
Побежала мышка-мать,
Стала свинку в няньки звать: - принялась хряка в сиделки уговаривать
— Приходи к нам, тетя свинка, -
Нашу детку покачать.
Стала свинка хрипло хрюкать, - стало животное сипло храпеть
Непослушного баюкать: - непоседливого усыплять
— Баю-баюшки, хрю-хрю.
Успокойся, говорю. - остынь, сказал тебе ёпт.
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
— Нет, твой голос нехорош.
Очень грубо ты поешь!
Стала думать мышка-мать: - принялась размышлять пищуха-мать
Надо курицу позвать. - необходимо прицу пригласить
— Приходи к нам, тетя клуша, - заскочи к нам, тётка наседка
Нашу детку покачать. - наше дитя убаюкивать.
Закудахтала наседка: - заговорила курица
— Куд-куда! Не бойся, детка! - не переживай, ребенок
Забирайся под крыло: - заползай под крылышко
Там и тихо, и тепло. - там беззвучно и не холодно.
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
— Нет, твой голос не хорош.
Этак вовсе не уснешь!
Побежала мышка-мать,
Стала щуку в няньки звать: - стала рыбу в сиделки звать.
— Приходи к нам, тетя щука,
Нашу детку покачать.
Стала петь мышонку щука — стала напевать ребенку рыба
Не услышал он ни звука: - не учуял он ни шороха
Разевает щука рот, - открывает рыба пасть
А не слышно, что поет… - незаметно, что звучит
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
— Нет, твой голос нехорош.
Слишком тихо ты поешь!
Побежала мышка-мать,
Стала кошку в няньки звать: - стала мурку в няньки уговаривать
— Приходи к нам, тетя кошка, - ждём тебя мы в гости, тётка усатая
Нашу детку покачать. - наше дитя усыплять.
Стала петь мышонку кошка: стало мурчать ребенку животное
— Мяу-мяу, спи, мой крошка! - засыпай, мой маленький
Мяу-мяу, ляжем спать, - мур мур, уложимся дремать
Мяу-мяу, на кровать. - мур мур, на диван.
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
— Голосок твой так хорош —
Очень сладко ты поешь!
Прибежала мышка-мать, - примчалась крыса-мама
Поглядела на кровать, - осмотрела тахту
Ищет глупого мышонка, - высматривает неразумного ребенка
А мышонка не видать… - а грызуна незаметно.

 

[e.sitechko]

Только закончили с людьми, но ещё ждём остальную команду, не знаю пока, когда буду дома .

 

[Tony_Rush]

Только закончили с людьми, но ещё ждём остальную команду, не знаю пока, когда буду дома .

Ты хоть не голодная там?

 

[Tony_Rush]

6. Самуил Маршак «Рассказ о неизвестном герое»

Ищут пожарные, - рыщут спасатели
Ищет милиция, - в поисках полиция
Ищут фотографы - рыщут видеооператоры
В нашей столице, - в нашем поселении
Ищут давно, - ищут продолжительное время.
Но не могут найти - но не выходит отыскать
Парня какого-то - молодого человека неизвестного
Лет двадцати. - годков двадцати.
Среднего роста, - посредственной высоты
Плечистый и крепкий, - широкоплечий и сбитый
Ходит он в белой - передигается он в белоснежной
Футболке и кепке. - майке и панамке.
Знак ГТО - обозначение ГТО
На груди у него. - на грудной клетке у него
Больше не знают - дополнительные сведения не известны
О нём ничего.
Многие парни - немало ребят
Плечисты и крепки, - широкоплечих и коренастых
Многие носят - часто надевают
Футболки и кепки. - майки и шляпы
Много в столице - немало в городе
Таких же значков — идентичных символов
Каждый - все
К труду-обороне - к работе-защите
Готов! - подготовлен!
Кто же, - кто же
Откуда - из каких краёв
И что он за птица — и какое он животное
Парень, - молодой человек
Которого - какого
Ищет столица? - разыскивает город
Что натворил он - что он сделал
И в чём виноват? - и как провинился?
Вот что в народе - следующее среди людей
О нём говорят. - о нём рассказывают.
Ехал - катился
Один - сам
Гражданин - житель
По Москве — по столице
Белая кепка - светлая панама
На голове, — на макушке
Ехал весной - двигался после зимы
На площадке трамвая. - на поверхности транспорта
Что-то под грохот колёс - что-то под шум катков
Напевая… - воспевая.
Вдруг он увидел — внезапно он заметил
Напротив - перед собой
В окне - через стекло
Мечется кто-то - носится неизвестный
В дыму и огне. - в тумане и пожаре
Много столпилось - немало собралось
Людей на панели. - граждан на панели
Люди в тревоге - граждане беспокойно
Под крышу смотрели: - под кровлю глядели
Там из окошка - там из форточки
Сквозь огненный дым - через пламенный дымок
Руки - конечности
Ребёнок - дитя
Протягивал к ним. - тянуло вперёд.
Даром минуты одной - зря ни секунды
Не теряя, - не тратя
Бросился парень - метнулся человек
С площадки трамвая — с пола транспорта
Автомобилю - машине
Наперерез — перпендикулярно
И по трубе - и по водостоку
Водосточной - проточному
Полез. - пополз.
Третий этаж, - третий этажик
И четвёртый, - и следующий
И пятый… - плюс один
Вот и последний, - вот и крайний
Пожаром объятый. - огнём охвачен.
Чёрного дыма - тёмных клуб
Висит пелена. - нависает туман
Рвётся наружу - вырывается изнутри
Огонь из окна. - пламя из форточки.
Надо ещё - необходимо больше
Подтянуться немножко. - подняться малость
Парень, - мужичок
Слабея, - теряя силы
Дополз до окошка, - добрался до створки
Встал, - поднялся
Задыхаясь в дыму, - кашляя в гари
На карниз, - на карниз
Девочку взял - девчулю схватил
И спускается вниз. - и ползёт обратно.
Вот ухватился - тут захватил
Рукой - кистью
За колонну. - за столб
Вот по карнизу - вот по парапету
Шагнул он к балкону… - двинулся к балкончику
Еле стоит - едва держится
На карнизе нога, - на парапете стопа
А до балкона — а до балкончика
Четыре шага. - четыре прыжка.
Видели люди, - наблюдали граждане
Смотревшие снизу, - глядевшие внизу
Как осторожно - как аккуратно
Он шёл по карнизу… - он перемещался по парапету
Вот он прошел - вот он минул
Половину - середину
Пути. - маршрута
Надо еще половину - необзодимо вторую часть
Пройти. - одолеть.
Шаг. Остановка. - шажок, стоп
Другой. Остановка. - второй, стоит
Вот до балкона - вот до балкончика
Добрался он ловко, - достиг он живо
Через железный - через металлический
Барьер перелез, - заборчик перебрался
Двери открыл — створки отворил
И в квартире исчез… - и в помещении скрылся.
С дымом мешается - с гарью смешивается
Облако пыли. - туча пылищи
Мчатся пожарные - несутся спасатели
Автомобили, - автомашины
Щёлкают звонко, - стучат громко
Тревожно свистят, - неспокойно пищат
Медные каски - металлические шлемы
Рядами блестят. - упорядоченно сверкают.
Миг — и рассыпались - мгновение - и разбежались
Медные каски. - металлические наголовники
Лестницы выросли - стреммянки поднялись
Быстро, как в сказке. - стремительно как в фантазии
Люди в брезенте — граждане в ткани
Один за другим — друг за другом
Лезут - ползут
По лестницам - по стремянкам
В пламя и дым… - в огонь и гарь
Пламя - огонь
Сменяется - меняется
Чадом угарным. - дымом удушающим
Гонит насос - качает механизм
Водяную струю. - жидкость напором
Женщина, - баба
Плача, - рыдая
Подходит - приближается
К пожарным: - к спасателям
— Девочку, - девушку
Дочку - ребенка
Спасите - вызвольте
Мою! - принадлежащую мне!
— Нет, —
Отвечают - отзываются
Пожарные - спасатели
Дружно, — вместе
Девочка в здании - девушка в постройке
Не обнаружена. - не замечена
Все этажи - все этажи
Мы сейчас обошли, - мы уже прочесали
Но никого - но ни души
До сих пор - на данный момент
Не нашли! - не обнаружили!
Вдруг из ворот - внезапно из дверей
Обгоревшего дома - закопченной постройки
Вышел - показался
Один - один
Гражданин - человек
Незнакомый. - неизвестный
Рыжий от ржавчины, - оранжевый от окисления
Весь в синяках, - покрыт ушибами
Девочку - ребенка
Крепко - цепко
Держал он в руках. - нёс он руками.
Дочка заплакала, - ребенок зарыдал
Мать обнимая. - маму охватывая
Парень вскочил - человек поднялся
На подножку трамвая, - на ступеньку вагона
Тенью мелькнул - силуэтом показался
За вагонным стеклом, - за трамвайным окном
Кепкой махнул - шляпой махнул
И пропал за углом… - и исчез за поворотом.

 

[Tony_Rush]

7. Самуил Маршак «Ежели вы вежливы»

Ежели вы - если вы
Вежливы - уважительны
И к совести - и к сознательности
Не глухи, - не слепы
Вы место - вы пространство
Без протеста - без негодования
Уступите - отдайте
Старухе. - бабушке
Ежели вы
Вежливы
В душе, а не для виду, - в сознании, а не напоказ
В троллейбус - в автобус
Вы поможете - вы посодействуете
Взобраться - залезть
Инвалиду. - недееспособному
И ежели вы
Вежливы,
То, сидя на уроке, - то находясь на занятии
Не будете - не станете
С товарищем - с другом
Трещать, как две сороки. - болтать как две вороны
И ежели вы
Вежливы,
Поможете - посодействуете
Вы маме - вы матери
И помощь ей предложите - и содействие предоставите
Без просьбы - без запроса
То есть сами. - то есть самостоятельно.
И ежели вы
Вежливы,
То в разговоре с тетей, - то в беседе с женщиной
И с дедушкой, - и со стариком
И с бабушкой - и со старушкой
Вы их не перебьете. - вы их не прервёте
И ежели вы
Вежливы,
То вам, товарищ, надо - тогда вам, дружище, необходимо
Всегда без опоздания - каждый раз не опаздывая
Ходить на сбор отряда, - являться на собрание группы
Не тратить же - не терять же
Товарищам, - единомышленникам
Явившимся заранее, - пришедшим раньше
Минуты на собрание, - времени на сборы
Часы на ожидание! - времени на простой.
И ежели вы вежливы,
То вы в библиотеке - то вы в читальном зале
Некрасова и Гоголя
Возьмете не навеки. - заберете не навсегда
И ежели вы
Вежливы,
Вы книжечку вернете - вы фолиант отдадите
В опрятном, не измазанном - в аккуратном, не загрязнённом
И целом переплете. - исправном состоянии.
И ежели вы
Вежливы,
Тому, кто послабее, - тому, кто не силён
Вы будете защитником, - вы станете оберегом
Пред сильным не робея. - перед мощным не боясь
Знал одного ребенка я. - знавал одного малыша я
Гулял он с важной нянею. - дефилировал он с надменной сиделкой
Она давала тонкое - она предоставляла утончённое
Ребенку - отпрыску
Воспитание. - благовоспитанность.
Был вежлив - был любезен
Этот мальчик - этот молодой человек
И, право, очень мил: - и правда крайне приятен
Отняв у младших - забрав у меньших
Мячик, - спортивный снаряд
Он их благодарил, - он их благодарил
«Спасибо!» — говорил. - благодарю, молвил.
Нет, ежели вы - отнюдь, если вы
Вежливы, - любезны
То вы благодарите, - то говорите спасибо
Но мячика - но спортивный снаряд
У мальчика - у ребенка
Без спросу - без разрешения
Не берите! - не хватайте.

 

[Tony_Rush]

8. Джанни Родари «Чем пахнут ремесла»

У каждого дела - у всех занятий
Запах особый: - аромат уникальный
В булочной пахнет - в пекарне веет
Тестом и сдобой. - тестом и булкой
Мимо столярной - минуя распилочного
Идёшь мастерской, — движешься производства
Стружкою пахнет - опилками веет
И свежей доской. - и новой древесиной.
Пахнет маляр - воняет красильщик
Скипидаром и краской. - растворителем и пигментом
Пахнет стекольщик - воняет монтажник
Оконной замазкой. - оконною затиркой.
Куртка шофёра - кафтан водителя
Пахнет бензином. - источает топливо
Блуза рабочего — фрак работяги
Маслом машинным. - смазкой автомобильной
Пахнет кондитер - воняет повар
Орехом мускатным. - орешками мускатными
Доктор в халате — врач в пальто
Лекарством приятным. - снадобьем приятненьким!
Рыхлой землёю, - вскопанной почвой
Полем и лугом - пашней и степью
Пахнет крестьянин, - несёт от колхозника
Идущий за плугом. - ступающего за плугом.
Рыбой и морем - морепродуктами и океаном
Пахнет рыбак. - воняет рыболов
Только безделье - только тунеядство
Не пахнет никак. - не смердит ничем.
Сколько ни душится - сколько ни душится
Лодырь богатый, - ленивец обеспеченный
Очень неважно - крайне неприятно
Он пахнет, ребята! - он смердит, люди!

 

[Tony_Rush]

9. Сергей Михалков «Дело было вечером, делать было нечего»

Кто на лавочке сидел, - кто на лавке расселся
Кто на улицу глядел, - кто на проулок смотрел
Толя пел, - толя напевал
Борис молчал, - борис беззвучен
Николай ногой качал. - николай конечностью болтал
Дело было вечером, - действие происходило в сумерках
Делать было нечего. - заняться оказалось нечем.
Галка села на заборе, - птица приземлилась на оградке
Кот забрался на чердак. - животное залезло на крышу
Тут сказал ребятам Боря - тут произнёс друзьям борис
Просто так: - без умысла
— А у меня в кармане гвоздь! - у меня за пазухой анкер!
А у вас?
— А у нас сегодня гость! - у нас сегодня посетитель!
А у вас?
— А у нас сегодня кошка - у нас сегодня животное
Родила вчера котят. - разродилось на отпрысков
Котята выросли немножко, - потомство выросло слегка
А есть из блюдца не хотят! - но кушать из тарелки отказывается.
— А у нас в квартире газ! - у нас в жилище газ!
А у вас?
— А у нас водопровод! - у нас трубы с водой блин
Вот!
— А из нашего окна - из нашего окошка
Площадь Красная видна! - поле красное виднеется
А из вашего окошка - а из вашего окна
Только улица немножко. - лишь проулочек слегка
— Мы гуляли по Неглинной, - мы болтались по неглинной
Заходили на бульвар, - посещали проспект
Нам купили синий-синий - нам приобрели голубой
Презеленый красный шар! - изумрудный алый шар
— А у нас огонь погас — у нас пламя потухло
Это раз!
Грузовик привез дрова — фургон доставил лес
Это два!
А в-четвертых — наша мама
Отправляется в полет, - планирует полететь
Потому что наша мама - по той причине, что наша мать
Называется — пилот! - именуется лётчиком.
С лесенки ответил Вова: - со стремянки отозвался Володя
— Мама — летчик? - мать - пилот?
Что ж такого? - ничего необычного
Вот у Коли, например, - вот у Николая, к примеру,
Мама — милиционер! - мать - полицейский.
А у Толи и у Веры - у Анатолия и Вероники
Обе мамы — инженеры! - две матери - конструкторы
А у Левы мама — повар! - А у Льва мать варщик
Мама-летчик? - мать-пилот?
Что ж такого! - ничего необычного!
— Всех важней, — сказала Ната, — всех главнее, сказала Наташа
Мама — вагоновожатый, - мать - начальник поезда
Потому что до Зацепы - ибо до Зацепы
Водит мама два прицепа. - управляет мать двумя вагонами
И спросила Нина тихо: - вопрошала Нина негромко
— Разве плохо быть портнихой? - неужели нехорошо являться швеёй?
Кто трусы ребятам шьет? - кто портки людям сшивает?
Ну, конечно, не пилот! - само собой не лётчик!
Летчик водит самолеты — пилот управляет летательными аппаратами
Это очень хорошо! - это вполне замечательно!
Повар делает компоты — кухарь изготавливает напитки
Это тоже хорошо. - это также неплохо.
Доктор лечит нас от кори, - врач исцеляет нас от сыпи
Есть учительница в школе. - существует преподаватель в училище
Мамы разные нужны, - матери разнообразные требуются
Мамы разные важны. - мамки разноплановые котируются.
Дело было вечером, - действие происходило в сумерках
Спорить было нечего. - заняться оказалось нечем.

 

[Маруся]

он смердит, люди!

)))

 

[Viktoriia]

Привет. Я тебя тегну на том форуме, попозже)
Как дела вообще?

 

[Tony_Rush]

Привет. Я тебя тегну на том форуме, попозже)
Как дела вообще?

Привет. Уже получше, иду на поправку, спасибо.

 

[Tony_Rush]

10. Сергей Маршак «Будь человеком»

В лесу мурашки-муравьи - в чаще мошки-насекомые
Живут своим трудом, - существуют собственнор работой
У них обычаи свои - у них порядки собственные
И муравейник — дом. - и термитник - жилище.
Миролюбивые жильцы - обитатели-пацифисты
Без дела не сидят: - без занятия не стоят
С утра на пост бегут бойцы, - с рассвета на вахту несутся воины
А няньки в детский сад. - а сиделки в дом отпрысков.
Рабочий муравей спешит - трудящееся насекомое бежит
Тропинкой трудовой, - дорожкой рабочей
С утра до вечера шуршит- от рассвета до заката шелестит
В траве и под листвой. - в растительности и под листьями.
Ты с палкой по лесу гулял - ты с палицей по бору бродил
И муравьиный дом, - и насекомых жилище
Шутя, до дна расковырял - смеясь, до конца растеребил
И подпалил потом. - и поджёг после.
Покой и труд большой семьи - спокойствие и работа внушительного семейства
Нарушила беда. - разрушило бедствие
В дыму метались муравьи, - среди чада носились насекомые
Спасаясь кто куда. - убегая кто куда.
Трещала хвоя. Тихо тлел - щёлкала хвоя. Тихо догорал
Сухой, опавший лист. - засохший упавший лопух
Спокойно сверху вниз смотрел - спокойно с высоты вниз глядел
Жестокий эгоист… - зверский эгоист.
За то, что так тебя назвал, - за то, что таким тебя охарактеризовал
Себя я не виню, – себя я не стыжу
Ведь ты того не создавал, - потому что ты того не строил
Что предавал огню. - что поджигал.
Живешь ты в атомный наш век - проживаешь ты в ядерный наш период
И сам — не муравей, - и сам не насекомое
Будь Человеком, человек, - будь достойным, гражданин
Ты на земле своей! - ты на пространстве собственном.

 

[Tony_Rush]

11. Сергей Михалков «Дядя Степа»

В доме восемь дробь один - в постройке 12 слэш 1
У заставы Ильича - у пункта Ильича
Жил высокий гражданин, - проживал рослый житель
По прозванью Каланча, - по кличке Каланча
По фамилии Степанов - по фамилии Степанов
И по имени Степан, - по названию Степан
Из районных великанов - из местных гигантов
Самый главный великан. - наиглавнейший гигант.
Уважали дядю Степу - почитали мужика Степу
За такую высоту. - за такую длину
Шел с работы дядя Степа — направлялся с заработков мистер Степа
Видно было за версту. - заметно было за километр.
Лихо мерили шаги - бойко отмеряли поступь
Две огромные ноги: - две гигантские стопы
Сорок пятого размера - сорок пятой величины
Покупал он сапоги. - приобретал он ботинки.
Он разыскивал на рынке - он выискивал на базаре
Величайшие ботинки, - наибольшие сапоги
Он разыскивал штаны - он выискивал брюки
Небывалой ширины. - невиданного обхвата.
Купит с горем пополам, - приобретёт кое-как
Повернется к зеркалам — развернётся к отражению
Вся портновская работа - весь труд швеи
Разъезжается по швам! - расходится по строчке.
Он через любой забор - он поверх любой ограды
С мостовой глядел во двор. - с улицы смотрел в переулок.
Лай собаки поднимали: - шум животные начинали
Думали, что лезет вор. - подозревали, что крадётся преступник.
Брал в столовой дядя Степа - получал в буфете мистер Стёпа
Для себя двойной обед. - для себя увеличенную порцию
Спать ложился дядя Степа — отдыхать укладывался мистер Стёпа
Ноги клал на табурет. - конечности ложил на стул.
Сидя книги брал со шкапа. - в приседе фолианты доставал из шифонера
И не раз ему в кино - и нередко ему в кинотеатре
Говорили: — Сядьте на пол, - молвили: опуститесь на землю
Вам, товарищ, все равно! - вам, дружище, пофиг.
Но зато на стадион - но зато на колизей
Проходил бесплатно он: - пробирался даром он
Пропускали дядю Степу — разрешали мужику Стёпе
Думали, что чемпион. - считали, что мастер спорта.
От ворот и до ворот - от калитки до калится
Знал в районе весь народ, - знали в округе все жители
Где работает Степанов, - где трудится Степанов
Где прописан, - где оформлен
Как живет, - где обитает.
Потому что всех быстрее, - потому как всех ловчее
Без особенных трудов - без особого напряжения
Он снимал ребятам змея - он доставал детям змея
С телеграфных проводов. - с интернета кабелей.
И того, кто ростом мал, - и того, кто высотой невелик,
На параде поднимал, - на церемонии возвышал
Потому что все должны - потому что все обязаны
Видеть армию страны. - наблюдать войско державы.
Все любили дядю Степу, - все любили мистера Стёпу
Уважали дядю Степу: - почитали мистера Стёпу
Был он самым лучшим другом - был он наиболее хорошим товарищем
Всех ребят со всех дворов. - всех детей со всех домов.
Он домой спешит с Арбата. - он в жилище стремится с Арбата
— Как живешь? — кричат ребята. - как поживаешь, восклицают детишки
Он чихнет — ребята хором: - он кашлянёт - людишки разом
— Дядя Степа, будь здоров! - мистер Стёпа, не болей!
Дядя Степа утром рано - дядя Стёпа на рассвете
Быстро вскакивал с дивана, - стремглав спрыгивал с кровати
Окна настежь открывал, - створки нараспашку отворял
Душ холодный принимал. - ванну ледяную принимал
Чистить зубы дядя Степа - очищать клыки мистер Стёпа
Никогда не забывал. - ни разу не забыл.
Человек сидит в седле, - гражданин торчит в седле
Ноги тащит по земле — конечности волочёт по почве
Это едет дядя Степа - это проезжает сэр Стёпа
По бульвару на осле. - по проспекту на животном.
— Вам, — кричат Степану люди, — вам, - вопят Степану граждане
Нужно ехать на верблюде! - необходимо управлять животным!
На верблюде он поехал — на горбатом он двинулся
Люди давятся со смеха: - граждане задыхаются от веселья
— Эй, товарищ, вы откуда? - эй, дружище, вы откель?
Вы раздавите верблюда! - вы задавите животное!
Вам, при вашей вышине, - вам при вашем росте
Нужно ехать на слоне! - необходимо кататься на слоне.
Дяде Степе две минуты - мистеру Стёпе два мгновения
Остается до прыжка. - остаётся до скачка
Он стоит под парашютом - он торчит под парашютом
И волнуется слегка. - переживает немного.
А внизу народ хохочет: - а под ним люди смеются
Вышка с вышки прыгать хочет! - башня с башни спрыгнуть желает.
В тир, под низенький навес, - на стрельбище, под невысокую крышу
Дядя Степа еле влез. - мистер Стёпа еле поместился.
— Разрешите обратиться, - позвольте сказать
Я за выстрелы плачу. - я выстрелы оплачу
В этот шар и в эту птицу - в этот мяч и в это животное
Я прицелиться хочу! - я навестись желаю!
Оглядев с тревогой тир, - осмотрев с трепетом стрельбище
Говорит в ответ кассир: - молвит в ответ кассир
— Вам придется на колени, - вы вынуждены на коленки
Дорогой товарищ, встать — милый друг опуститься
Вы же можете мишени - вы же способны цели
Без ружья рукой достать! - без оружия конечностью дотянуться.
До утра в аллеях парка - до рассвета в проспектах парка
Будет весело и ярко, - будет радостно и светло
Будет музыка греметь, - будет мелодия кричать
Будет публика шуметь. - будут посетители галдеть
Дядя Степа просит кассу: - дядя стёпа умоляет продавца
— Я пришел на карнавал. - я явился на вечеринку
Дайте мне такую маску, - предоставьте мне такое обличье
Чтоб никто не узнавал! - чтобы никто не идентифицировал.
— Вас узнать довольно просто, — вас определить достаточно легко
Раздается дружный смех, — слышно шумный гогот
Мы узнаем вас по росту: - мы опознаем вас по высоте
Вы, товарищ, выше всех! - вы, дружочек, рослее каждого.
Что случилось? - что произошло?
Что за крик? - кто орёт?
— Это тонет ученик! - это погружается учащийся!
Он упал с обрыва в реку — он рухнул со скалы в воду
Помогите человеку! - окажите помощь товарищу!
На глазах всего народа - на очах у всей толпы
Дядя Степа лезет в воду. - мистер Стёпа залезает в жидкость.
— Это необыкновенно! — это немыслимо!
Все кричат ему с моста.— все орут ему с переправы.
Вам, товарищ, по колено - вам, друг, по колено
Все глубокие места! - все низкие точки!
Жив, здоров и невредим - жив, в порядке и не повреждён
Мальчик Вася Бородин. - парень Вася Бородин.
Дядя Степа в этот раз - мистер Стёпа на сей раз
Утопающего спас. - погибающему помог.
За поступок благородный - за действие уважаемое
Все его благодарят. - все его чествуют.
— Попросите что угодно, — пожелайте что хотите
Дяде Степе говорят. - Сэру Стёпе молвят.
— Мне не нужно ничего — мне не требуется ничего
Я задаром спас его! - я просто так помог ему.
Паровоз летит, гудит, - поезд несётся, шумит
Машинист вперед глядит. - водитель прямо смотрит
Машинист у полустанка - водитель у полустанка
Кочегару говорит: - трубочисту молвит
— От вокзала до вокзала - от станции до станции
Сделал рейсов я немало, - поездок совершил много
Но готов идти на спор — но подготовлен держать пари
Это новый семафор. - это свежее оборудование.
Подъезжают к семафору. - подкатываются к оборудованию.
Что такое за обман? - что за ложь?
Никакого семафора — никакого механизма
У пути стоит Степан. - у колеи находится Степан.
Он стоит и говорит: - он торчит и рассуждает
— Здесь дождями путь размыт. - тут ливнями колея повреждена
Я нарочно поднял руку — я специально вознёс конечность
Показать, что путь закрыт. - уведомить, что колея закрыта.
Что за дым над головой? - что за чад наверху
Что за гром по мостовой? - что за грохот по проспекту
Дом пылает за углом, - помещение горит за поворотом
Сто зевак стоят кругом. - сотня зрителей толпятся вокруг
Ставит лестницы команда, - устанавливает стремянки отряд
От огня спасает дом. - от пожара охраняет постройку.
Весь чердак уже в огне, - крыша вся уже в пламени
Бьются голуби в окне. - стучатся птицы в окно.
На дворе в толпе ребят - снаружи в массе людей
Дяде Степе говорят: - мистеру Стёпе заявляют
— Неужели вместе с домом - в самом деле вместе с постройкой
Наши голуби сгорят? - наши птицы обуглятся?
Дядя Степа с тротуара - мистер Стёпа с дорожки
Достает до чердака. - дотягивается до крыши
Сквозь огонь и дым пожара - сквозь пламя и чад огня
Тянется его рука. - протягивается его конечность.
Он окошко открывает. - он створку отворяет
Из окошка вылетают - из форточки выметаются
Восемнадцать голубей, - 18 горлиц
А за ними — воробей. - и вслед - птичка.
Все Степану благодарны: - все Степану благодарны
Спас он птиц, и потому - помог он животным и поэтому
Стать немедленно пожарным - тут же сделаться спасателем
Все советуют ему. - все надоумевают его.
Но пожарникам в ответ - но спасателям в ответ
Говорит Степанов: — Нет! - говорит Степанов - хер
Я на флот служить пойду, - я в море нести службу направлюсь
Если ростом подойду. - если высотой подходящий.
В коридоре смех и шепот, - в прихожей веселье и ропот
В коридоре гул речей. - в прихожей шум разговоров
В кабинете — дядя Степа - в офисе - мистер Стёпа
На осмотре у врачей. - на обследовании у докторов.
Он стоит. Его нагнуться - он стоит. Его наклониться
Просит вежливо сестра. - упрашивает любезно врачиха
— Мы не можем дотянуться! - мы не способны достать
Объясняют доктора.— объясняются врачи.
Все, от зрения до слуха, - всё, от глаз до ушей
Мы исследуем у вас: - мы осмотрим у вас
Хорошо ли слышит ухо, - славно ли чует ухо
Далеко ли видит глаз. - хорошо ли смотрит око.
Дядю Степу осмотрели, - мистера Стёпу обследовали
Проводили на весы - подвели к прибору
И сказали: — В этом теле - сообщили - в этой туше
Сердце бьется, как часы! - мышца лупит, как будильник.
Рост велик, но ничего — высота большая, не страшно
Примем в армию его! - возьмём в войско его.
Но вы в танкисты не годитесь: - вы в мехводы не подходите
В танке вы не поместитесь! - в машину вы не влезете
И в пехоту не годны: - и в штурмовики не подходите
Из окопа вы видны! - из траншеи вы заметны.
С вашим ростом в самолете - с вашей статью в истребителе
Неудобно быть в полете: - некомфортно находиться в воздухе
Ноги будут уставать — конечности будут затекать
Вам их некуда девать! - вам их некуда устроить.
Для таких, как вы, людей - для таких как вы товарищей
Не бывает лошадей, - не существует парнокопытных
А на флоте вы нужны — а на море вы пригодитесь
Послужите для страны! - повоюйте для державы.
— Я готов служить народу, — я готов нести службу людям
Раздается Степин бас, — звучит Степин баритон
Я пойду в огонь и воду! - я направлюсь в пламя и жидкость
Посылайте хоть сейчас! - отправляйте хоть немедленно.
Нелюдимо наше море, - безлюден наш океан
Неспокойно в дни войны. - тревожно во время конфликта
Днем и ночью на линкоре - круглые сутки на судне
Пушки все заряжены́. - стволы все в готовности.
Глаз усталых не смыкает - очей уставших не закрывает
Дядя Степа — старшина. - мистер Стёпа сержант.
Без бинокля гладь морская - без тепловизора поверхность водная
Хорошо ему видна. - отлично ему просматривается.
Вдруг увидел дядя Степа - внезапно заметил мистер Стёпа
Километрах в тридцати - вёрстах в тридцати
Что-то вроде перископа - что-то похожее на трубу
У линкора на пути. - у корабля на маршруте
Так и есть! Гляди, моряк: - точно! смотри, матрос
Под водой таиться враг! - под жидкостью спрятался недруг
Залп один, за ним второй — выстрел один, следом второй
Тонут немцы под водой. - погибают фрицы под жидкостью.
Дядя Степа улыбнулся, - мистер Стёпа оскалился
К морю синему нагнулся, - к воде голубой наклонился
Из пучины темных вод - из недр чёрных глубин
Флаг фашистский достает. - прапор немецкий тащит.
Мокрый флаг, линючий флаг, - влажный прапор, текучий правопр
Под которым плавал враг. - под которым ходил недруг.
— Отслужила тряпка фрицам! — отслужила ткань немцам
Заявляет старшина. —произносит военнослужащий
Но в хозяйстве пригодиться - но в быту сгодится
Может все-таки она. - возможно.
Если свастику содрать, - если эмблему стереть
Тряпку с мылом постирать, — ткань с шампунем помыть
Приколотим на пороге, - прибьём на входе
Будем ноги вытирать! - станем стопы очищать
Вот прошли зима и лето. - вот минули стужа и жара
И опять пришла зима. - снова начались холода
— Дядя Степа, как ты? Где ты? - мистер Стёпа, как дела
Нету с моря нам ответа, - отсутствует от флота ответ
Ни открытки, ни письма… - ни весточки, ни телеграммы.
И однажды мимо моста - как-то раз рядом с мостом
К дому восемь дробь один - к постройке
Дядистепиного роста - определенной высоты
Двигается гражданин. - идёт человек.
Кто, товарищи, знаком - кто, друзья, знает
С этим видным моряком? - этого известного матроса?
Он идет, - он движеьтся
Скрипят снежинки - трещит снег
У него под каблуком. - у него под пяткой.
В складку форменные брюки, - в складку казенные штаны
Он в шинели под ремнем. - он в пальто под ремешком
В шерстяных перчатках руки, - в стёганых варежках кисти
Якоря блестят на нем. - якорьки сверкают на нём.
Вот моряк подходит к дому, - вот матрос приближается к зданию
Всем ребятам незнакомый. - всем людям неизвестный.
И ребята тут ему - и людишки тут ему
Говорят: — А вы к кому? - молвят - а вам кого?
Дядя Степа обернулся, - мистер Стёпа оглянулся
Поднял руку к козырьку - вознёс конечность к шляпе
И ответил: — Я вернулся. - и произнёс - я воротился
Дали отпуск моряку. - предоставили отгул матросу.
Ночь не спал. Устал с дороги. - ночь не отдыхал, замаялся с пути
Не привыкли к суше ноги. - отвыкли от земли стопы
Отдохну. Надену китель. - отдохну, натяну куртку
На диване посижу, - на кровати полежу
После чая заходите — после кофе приходите
Сто историй расскажу! - сто рассказов поведаю!
Про войну и про бомбежку, - про конфликт и про артподготовку
Про большой линкор «Марат», - про огромный корабль Марат
Как я ранен был немножко, - как я подбит был слегка
Защищая Ленинград. - обороняя ленинград.
И теперь горды ребята — и сейчас гордятся молодые люди
Пионеры, октябрята, — комсомольцы, октябрята
Что знакомы с дядей Степой, - что знают мистера Стёпу
С настоящим моряком. - подлинного матроса.
Он домой идет с Арбата. - он направляется в жилище с Арбата
— Как живешь? — кричат ребята. - как дела? - восклицают дети
И теперь зовут ребята - и теперь называют дети
Дядю Степу Маяком. - мистера Стёпу сигнальной башней.....

 

[Tony_Rush]

12. Дядя Степа — милиционер

Кто не знает дядю Степу? - кому неизвестен мистер Стёпа?
Дядя Степа всем знаком! - мистер Стёпа каждому известен.
Знают все, что дядя Степа - известно каждому, что мистер Стёпа
Был когда-то моряком. - был раньше матросом.
Что давно когда-то жил он - что раньше когда-то проживал он
У заставы Ильича. - у пункта Ильича.
И что прозвище носил он: - и что кличку имел он
Дядя Степа — Каланча. - мистер Стёпа каланча.
И сейчас средь великанов, - и сегодня среди гигантов
Тех, что знает вся страна, - тех, что известны целой державе
Жив-здоров Степан Степанов — жив-живёхонек Степан Степанов
Бывший флотский старшина. - в прошлом морской сержант.
Он шагает по району - он ходит по округе
От двора и до двора, - от дома до дома
И опять на нем погоны, - и снова на нём шевроны
С пистолетом кобура. - с револьвером сумка.
Он с кокардой на фуражке, - он с козырьком на кепке
Он в шинели под ремнем, - он в пальто под ремешком
Герб страны блестит на пряжке — эмблема державы сверкает на бляшке
Отразилось солнце в нем! - отзеркалилось светило в нём.
Он идет из отделенья, - он топает из участка
И какой-то пионер - и неопределённый школьник
Рот раскрыл от изумленья: - пасть раскрыл от удивления
«Вот так ми-ли-ци-о-нер!» - ничего себе мент!
Дядю Степу уважают - мистера Степу уважают
Все, от взрослых до ребят, - кадый от старших до младших
Встретят — взглядом провожают - увидят - взором проводят
И с улыбкой говорят: - и с ухмылкой произносят
— Да-а! Людей такого роста - граждан такой высоты
Встретить запросто не просто! - увидеть просто так сложно
Да-а! Такому молодцу - да, такому богатырю
Форма новая к лицу! - костюм свежий идёт.
Если встанет на посту, - если будет на карауле
Все увидят за версту! — каждый заметит за километр.
Возле площади затор — рядом с площадью пробка
Поломался светофор: - сломался фонарь
Загорелся желтый свет, - засветился жёлтый луч
А зеленого все нет… - а изумрудного не видать.
Сто машин стоят, гудят — сто автомобилей стоят, сигналят
С места тронуться хотят. - с места поехать желают
Три, четыре, пять минут - 3, 4, 5 минуток
Им проезда не дают. - им возможность не предоставляют.
Тут сотруднику ОРУДа - тут служащему омона
Дядя Степа говорит: - мистер Стёпа произносит
— Что, братишка, дело худо? - что, браток, плохи дела?
Светофор-то не горит! - лампочка-то не светит!
Из стеклянной круглой будки - из хрустальной цилиндрической каморки
Голос слышится в ответ: - говор раздаётся обратно
— Мне, Степанов, не до шутки! - мне, Степанов, не до смеху
Что мне делать, дай совет! - что предпринять, надоумь.
Рассуждать Степан не стал — болтать Степан не стал
Светофор рукой достал, - прибор клешнёй взял
В серединку заглянул, - внутрь посмотрел
Что-то где-то подвернул… - что-то где-то подкрутил
В то же самое мгновенье - в тот же миг
Загорелся нужный свет. - заработал необходимый цвет
Восстановлено движенье, - продолжен траффик
Никаких заторов нет! - никаких пробок нет.
Нам ребята рассказали, - нам дети поведали
Что Степана с этих пор - что Степана с той поры
Малыши в Москве прозвали: - дети в столице назвали
Дядя Степа — Светофор. - мистер Стёпа - фонарь.
* * *
Что случилось? На вокзале - что произошло? на станции
Плачет мальчик лет пяти. - рыдает пацан годков пяти.
Потерял он маму в зале. - посеял он мать в холле
Как теперь ее найти? - как теперь её отыскать?
Все милицию зовут, - все полицию кличут
А она уж тут как тут! - а она уже здесь.
Дядя Степа не спеша - мистер Стёпа не торопясь
Поднимает малыша, - возносит ребенка
Поднимает над собою, - возносит над головой
Над собой и над толпою - над головой и над народом
Под высокий потолок: - под высокую кровлю
— Посмотри вокруг, сынок! - оглянись кругом, мелкий.
И увидел мальчик: прямо, - и узрел малец: впереди
У аптечного ларька, - у лекарственного киоска
Утирает слезы мама, - вытирает сопли мать
Потерявшая сынка. - потерявшая ребёнка.
Слышит мама голос Колин: - чует мать говор Колин
— Мама! Мама! Вот где я! — мать! я здесь
Дядя Степа был доволен: - мистер Стёпа был удовлетворён
«Не распалася семья!» - не разрушилась ячейка общества.

 

[e.sitechko]

****** рвануло, меня аж перетрусило

 

[Tony_Rush]

Алексин «Неправда»

Генка был любознательный и любил нарушать запреты – читать не детские книги, ходить на взрослые фильмы. Отец старался помогать ему с учёбой. Однажды Гена пошёл на кино и увидел отца с другой женщиной. Тогда мир мальчика рухнул, и он перестал доверять отцу.

Мораль: всё тайное становится явным.
Генка – поступал нечестно, когда ездил без билета, ходил на запрещенные фильмы.
Отец – поступал нечестно, подло, лживо, изменял жене. Поступал правильно, когда помогал сыну с учёбой.
Жора – поступал хитро, доставал ребятам билеты в кино и таким образом «зарабатывал».

 

[e.sitechko]

@Tony_Rush кинь ссылку самоучителя, пожалуйста