Aaaaaaa878 - Бросаю наркотики. Моя история

[Flow]

Чесно, чесно ?

Ну да, вот например:

Black sheep – не такой, как все
Have a frog in the throat – невозможность говорить из-за сильного волновения
Horse around – заниматься бездельем
I could eat a horse – я очень голоден
Like water off a duck’s back – стекла вода с гуся
Take the bull by the hoens – «взять быка за рога»
Be as busy as a bee – работать, как пчела
Hold your horses – успокойся
Lion’s share of something – «львиная доля», большая часть
Don’t look a gift horse in the mouth – «дареному коню в зубы не смотрят»
Like a cat on a hot tin roof – чувствовать себя лишним
To have rats in the attic – быть не в своём уме
When pigs fly – «когда рак на горе свиснет» (дословно – «когда свинья полетит»)
Butterflies in the stomach – ни живой, ни мертвый
Smell a rat – почувствовать подвох, беду
Top dog – триумфатор.

Источник: Популярные фразеологизмы на английском с переводом - Английский просто!

Там разные есть) это только английский. Странно думать, что фразеологизмы только у нас)

 

[Flow]

А я скумбрию жарю

Всех с праздником Благовещения!

 

[Ярoслав]

Ну да, вот например:

Black sheep – не такой, как все
Have a frog in the throat – невозможность говорить из-за сильного волновения
Horse around – заниматься бездельем
I could eat a horse – я очень голоден
Like water off a duck’s back – стекла вода с гуся
Take the bull by the hoens – «взять быка за рога»
Be as busy as a bee – работать, как пчела
Hold your horses – успокойся
Lion’s share of something – «львиная доля», большая часть
Don’t look a gift horse in the mouth – «дареному коню в зубы не смотрят»
Like a cat on a hot tin roof – чувствовать себя лишним
To have rats in the attic – быть не в своём уме
When pigs fly – «когда рак на горе свиснет» (дословно – «когда свинья полетит»)
Butterflies in the stomach – ни живой, ни мертвый
Smell a rat – почувствовать подвох, беду
Top dog – триумфатор.

Источник: Популярные фразеологизмы на английском с переводом - Английский просто!

Там разные есть) это только английский. Странно думать, что фразеологизмы только у нас)

Понял тебя

 

[Ярoслав]

А я скумбрию жарю

Всех с праздником Благовещения!

У тебя выходной что-ли?

 

[Flow]

У тебя выходной что-ли?

Нет) потому и готовила так рано, чтоб поесть рыбки впервые за пост, и с собой ещё взять) я встаю рано и не спеша собираюсь просто

 

[Ekaterina B.]

Доброе утро)

 

[Ярoслав]

Доброе утро)

Хера себе утро! Обед уже

 

[Ekaterina B.]

Хера себе утро! Обед уже

Ой, чёт у меня режим не вошёл, сейчас скину нормальный

 

[Ekaterina B.]

08:00 подъем, завтрак, прибрать спальное место, душ
10:00 мелировала у крестного жену
12:00 обед, работа с поговорками
16:00 работа с поговорками
18:00 ужин
20:00 помощь с готовкой
22:00 отчет о проделанной работе
23:00 отбой

 

[Ekaterina B.]

А я скумбрию жарю

Всех с праздником Благовещения!

С праздником

 

[Ekaterina B.]

Нет) потому и готовила так рано, чтоб поесть рыбки впервые за пост, и с собой ещё взять) я встаю рано и не спеша собираюсь просто

Мы сегодня тоже карасиков будем жарить, слаааааденьких)))

 

[Ярoслав]

мелировала у крестного жену

И как они отреагировали , что вы наркоманы?

 

[Ярoслав]

мелировала у крестного жену

Как к кресному попала?

 

[Ekaterina B.]

Как к кресному попала?

Она к нам приходила

 

[Ekaterina B.]

И как они отреагировали , что вы наркоманы?

Как и все, в шоке

 

[Ярoслав]

Как и все, в шоке

Ну ты же не рассказала, да?) С твоим желанием всем нравиться ты постеснялась бы.

 

[Flow]

Ну ты же не рассказала, да?) С твоим желанием всем нравиться ты постеснялась бы.

Думаешь? Я могу представить, как она со счастливой улыбкой об этом рассказывает, и добавляет, что сейчас одумалась и лечится)

 

[Ekaterina B.]

Ну ты же не рассказала, да?) С твоим желанием всем нравиться ты постеснялась бы.

Мама рассказала, в этот же день, когда нас забрали

 

[Ekaterina B.]

Думаешь? Я могу представить, как она со счастливой улыбкой об этом рассказывает, и добавляет, что сейчас одумалась и лечится)

Нет, у неё дочь подросток, вот спрашивала че это такое, как определить, тип, потому что по вам же мы не замечали. Я говорю, ну вы не замечали, потому что мы всегда приезжали на пару часов. А так вообще если не спит, не ест, взгляд бешенный, раздражается постоянно, смотри чтоб не было каких то зажигалок, трубок, фольги, пластиковых карт и т.д.

 

[Flow]

Нет, у неё дочь подросток, вот спрашивала че это такое, как определить, тип, потому что по вам же мы не замечали. Я говорю, ну вы не замечали, потому что мы всегда приезжали на пару часов. А так вообще если не спит, не ест, взгляд бешенный, раздражается постоянно, смотри чтоб не было каких то задигалок, трубок, фольги и т.д.

Иногда даже под скоростями едят.
И ты стимуляторный тип зависимости описала. Есть же а.птека, опиаты, много чо ещё, увы(